-
1 промышленное испытание
1) Railway term: large scale experiment2) Automobile industry: commercial test3) Coolers: field testУниверсальный русско-английский словарь > промышленное испытание
-
2 промышленное испытание
adj1) geol. industrieller Versuch2) eng. Großversuch3) oil. industrielle Erprobung, technischer VersuchУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное испытание
-
3 испытание
1) check
2) <engin.> examination
3) experiment
4) probation
5) proof
6) test
7) testing
8) trial
9) try
– арбитражное испытание
– балансовое испытание
– биологическое испытание
– буксировочное испытание
– выборочное испытание
– выдерживать испытание
– гарантийное испытание
– государственные испытание
– диагностическое испытание
– длительное испытание
– доводочное испытание
– дорожное испытание
– импульсное испытание
– инерционное испытание
– испытание без нагрузки
– испытание без разрушения
– испытание в вакууме
– испытание в потоке
– испытание выборочное
– испытание государственное
– испытание грохочением
– испытание дождеванием
– испытание долговечности
– испытание кожи
– испытание купелированием
– испытание материалов
– испытание на артикуляцию
– испытание на вибропрочность
– испытание на влагостойкость
– испытание на воспламеняемость
– испытание на выживание
– испытание на выносливость
– испытание на вытяжку
– испытание на вязкость
– испытание на герметичность
– испытание на гидратацию
– испытание на долговечность
– испытание на жидкотекучесть
– испытание на загиб
– испытание на замораживание
– испытание на изгиб
– испытание на излом
– испытание на изнашиваемость
– испытание на износ
– испытание на испаряемость
– испытание на истирание
– испытание на кип
– испытание на коррозию
– испытание на кпд
– испытание на кручение
– испытание на липкость
– испытание на ломкость
– испытание на микротвердость
– испытание на модели
– испытание на нагрев
– испытание на надежность
– испытание на надрыв
– испытание на обледенение
– испытание на огнестойкость
– испытание на окисляемость
– испытание на осадку
– испытание на отбортовку
– испытание на отказ
– испытание на перегрузку
– испытание на плавкость
– испытание на ползучесть
– испытание на пробой
– испытание на прогиб
– испытание на прокаливаемость
– испытание на прочность
– испытание на раздавливание
– испытание на раздачу
– испытание на размалываемость
– испытание на разрыв
– испытание на раскалывание
– испытание на расслаивание
– испытание на рассыпание
– испытание на растворимость
– испытание на растрескивание
– испытание на релаксацию
– испытание на свариваемость
– испытание на сгораемость
– испытание на сжатие
– испытание на срез
– испытание на старение
– испытание на сцепление
– испытание на твердость
– испытание на упругость
– испытание на усталость
– испытание на флаттер
– испытание на центрифуге
– испытание наливом
– испытание отмучиванием
– испытание пасмой
– испытание погружением
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– испытание посредническое
– испытание приемное
– испытание прозвонкой
– испытание промышленное
– испытание проточное
– испытание психотехническое
– испытание разрушительное
– испытание с разрушением
– испытание сбрасыванием
– испытание типа
– испытание травлением
– испытание трением
– испытание формуемости
– комплексное испытание
– контрольное испытание
– кратковременное испытание
– лабораторное испытание
– летное испытание
– маневренное испытание
– наземное испытание
– натурное испытание
– независимое испытание
– первичное испытание
– повторное испытание
– предварительное испытание
– приемочные испытание
– проводить испытание
– промышленные испытание
– разгонное испытание
– сдаточное испытание
– скоростное испытание
– сокращенное испытание
– стендовое испытание
– стопроцентное испытание
– тепловое испытание
– тяговое испытание
– укороченное испытание
– ускоренное испытание
– фациальное испытание
– физические испытание
– ходовое испытание
– швартовное испытание
импульсное испытание без проб — impulse-withstand test
испытание в полевых условиях — field test
испытание в рабочих условиях — perfomance test
испытание в свободном падении — free-fall test
испытание в свободном полете — free-flight test
испытание в солевом тумане — salt-mist test
испытание запиленного образца — notch-bar test
испытание краски на высыхание — paint drying test
испытание краски на истирание — paint rub test
испытание масел на разжижение — oil dilution test
испытание методом экстракции — extraction test
испытание на горячее кручение — hot twist test
испытание на горячую осадку — hot upset test
испытание на длительную прочность — stress-rupture test
испытание на интенсивность отказов — failure-rate test
испытание на месте установки — site test
испытание на продольный изгиб — buckling test
испытание на расход топлива — consumption test
испытание на срок службы — life test
испытание на ударную вязкость — impact test
испытание на ударную нагрузку — drop test
испытание на холодную усадку — cold test
испытание одиночной нити — single-end test
испытание паяльной лампой — blow-pipe test
испытание прямым окислением — direct oxidation test
испытание сварного шва — weld test
испытание холодной штамповкой — cold-pressing test
-
4 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
5 испытание промышленное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание промышленное
-
6 испытание промышленное
Русско-английский технический словарь > испытание промышленное
-
7 industrieller Versuch
промышленное испытаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > industrieller Versuch
-
8 large scale experiment
Англо-русский железнодорожный словарь > large scale experiment
-
9 industrielle\ Erprobung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > industrielle\ Erprobung
-
10 commercial test
-
11 commercial qualification
English-Russian dictionary on nuclear energy > commercial qualification
-
12 technischer\ Versuch
промышленное испытание, заводское испытаниеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > technischer\ Versuch
-
13 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
14 Großversuch
сущ.1) общ. широкое испытание (чего-л.)2) авиа. крупномасштабное испытание, натурное испытание3) тех. опыт в крупном масштабе, опыт в промышленном масштабе, полупромышленное испытание, промышленное испытание, испытание в крупном масштабе4) авт. эксперимент на большом количестве изделий, эксперимент на большом количестве объектов5) пищ. производственное испытание6) судостр. натурные испытания -
15 Großversuch
-
16 technischer Versuch
прил.нефт. заводское испытание, промышленное испытание -
17 process qualification
English-Russian big polytechnic dictionary > process qualification
-
18 full-scale experiment
полномасштабный эксперимент; натурное испытание; промышленное испытаниеrun an experiment — проводить опыт; эксперимент
English-Russian dictionary on nuclear energy > full-scale experiment
-
19 commercial test
2) Автомобильный термин: промышленное испытание3) Контроль качества: заводские испытания, испытания изделий серийного производства4) Макаров: промышленные испытания -
20 large scale experiment
Железнодорожный термин: промышленное испытаниеУниверсальный англо-русский словарь > large scale experiment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промышленное испытание — pramoninis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
Промышленное законодательство — как совокупность норм, регулирующих хозяйственную деятельность, направленную к созданию и перемещению имущественных ценностей, имеет главным своим предметом вопрос о степени свободы личности при выборе рода этой деятельности и о сопряженных с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Художественно-промышленное образование — опирается на те же начала, как и чисто художественное, потому что основы чистого и прикладного искусства тождественны. Ввиду этого на первом плане везде ставится обучение рисованию, которое признается необходимым как для развития вкуса, так и для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молодогвардейск — Город Молодогвардейск укр. Молодогвардійськ Страна УкраинаУкраина … Википедия
commercial test — pramoninis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
essai industriel — pramoninis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
industrial test — pramoninis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
industrielle Erprobung — pramoninis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
industrielle Prüfung — pramoninis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
pramoninis bandymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commercial test; industrial test vok. industrielle Erprobung, f; industrielle Prüfung, f rus. промышленное испытание, n pranc. essai industriel, m … Automatikos terminų žodynas
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора